Tumblelog by Soup.io
Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.

March 04 2019

4141 f85d 500
Reposted fromWaszmaster Waszmaster viamarvelous marvelous

November 03 2018


1.    To begin with – na początek – To begin with, you have to remember that…
2.    First of all/ firstly/ secondly – przede wszystkim/ po pierwsze/ po drugie – Firstly, it’s not true that…
3.    As for – co do – As for functions, there are all of them.
4.    As regards – co się tyczy – As regards the introduced options, they are very useful.
5.    Then – poza tym, następnie – I agree and then there is another aspect.
6.    Besides – zresztą, oprócz tego – It’s too long and besides I don’t like the author’s style.
7.    What is more – co więcej – His attitude is wrong and what’s more, he seems to be a layman.
8.    Further – co więcej – Further, the author has to reconsider his claims.
9.    Furthermore – ponadto – Furthermore, I neglect such a view.
10.    Moreover – ponadto – The idea is not reasonable and moreover it’s unreal.

11.    Thus – tak więc – Thus, the whole project cannot be implemented.
12.    Thereby – tym samym – He broke all the rules and thereby, he was expelled.
13.    Therefore – dlatego (też) – Profits, therefore, were down last time.
14.    Because – ponieważ – I argue with you because you are completely wrong.
15.    Since – ponieważ – I decided to write it since I was asked to do so.
16.    As – gdyż –As you always come too late, I decided not to wait for you.
17.    Accordingly – z tego powodu, w związku z tym – He won the election and accordingly he bacame a chairman.
18.    In consequence – w konsekwencji – He did it and in consequence he was on time.
19.    Hence – stąd, w związku z tym, dlatego też – He had credentials and hence they employed him.

Wyrażanie opinii:
20.    I would say that – powiedziałbym, że – I would say that such a view is unacceptable.
21.    It seems to me that – wydaje mi się, że – It seems to me that his arguments are difficult to prove.
22.    In my opinion – moim zdaniem – In my opinion, it is not worth its price.
23.    I am of the opinion that – jestem zdania, że – I am of the opinion that it is impossible.
24.    I am of the view that – uważam, że – I am of the view that it is very probable.
25.    As for – co do, jeśli chodzi o – As for me, I would have done it.
26.    To my mind – według mnie – To my mind, it is nonsense.
27.    As far as I know – Z tego, co wiem – As far as I know it works in a different way.
28.    As far as I am concerned – jeśli o mnie chodzi – As far as I am concerned they can do what they want.
29.    According to (sb) – według (kogoś innego niż ja) – According to the author…
30.    I reckon (that) – uważam, że – I reckon these allegations are unjustified.
31.    I opine (that) – uważam, że – I opine that such a statement is ridiculous.
32.    I hold the view that – reprezentuję pogląd/zdanie, że –I hold the view that it cannot be correct.
33.    From sb’s standpoint – z czyjegoś punktu widzenia – Try to think of it from my standpoint.
34.    I think (that) – uważam, że – I think the authors exaggerate.
35.    I have every reason to believe that – mam wszelkie powody, by sądzić, że –I have every reason to believe that it could not happen for real.
36.    Judging from/by – sądząc po – Judging from the facts it is possible.
37.    I suppose (that) – sądzę, że – I suppose he did not consider the elementary rules.
38.    I guess (that) – zgaduję, że – I guess he wrote it himself.
39.    I claim (that) – twierdzę/utrzymuję, że – He claims he followed the instructions.
40.    I assert that – twierdzę/zapewniam, że – I assert that the thesis is to be substantiated.
41.    I maintain (that) – upieram się/obstaję przy tym, że – He maintained his innocence.
42.    I consider sb (to be) – uważam kogoś za – I consider the author (to be) a great novelist.
43.    I believe (that) – sądzić, uważać, przypuszczać – I believe (that) this conclusion is legitimate.
44.    I am convinced that - jestem przekonany, że – I am convinced that it may happen.

Zgadzanie się:
45.    I agree – zgadzam się – I agree with you.
46.    I accept – akceptuję – I accept these arguments.
47.    Be correct – zgadzać się, być prawidłowym – Your thinking is correct.
48.    Tally with – zgadzać się z – It tallies with my calculations.
49.    Be positive – być przekonanym – He is positive that they did it.
50.    Confirm – potwierdzać – I confirm his arguments.
51.    Approve of – aprobować – I approve of his conclusions.
52.    Support – popierać – I support the solution he suggested.
53.    I am in sympathy with sb – popieram kogoś – I am in sympathy with the author.
54.    I sympathise with – sympatyzuję z – I sympathise with his opinion.

Niezgadzanie się:
55.    I disagree – nie zgadzam się – I disagree with you.
56.    I protest against – protestuję przeciwko – I protest against such behaviour.
57.    Reject – odrzucać, nie akceptować – I reject this ideology.
58.    I negate – neguję – I negate such thinking.
59.    Disapprove of – nie pochwalać, potępiać – I disapprove of such thinking.
60.    Oppose – sprzeciwiać się – I had to openly oppose him because he was completely wrong.
61.    Object – sprzeciwiać się – I object to be called in such a way.
62.    I differ with sb – nie zgadzam się z kimś – I differ with him on this issue.

Precyzowanie danej myśli:
63.    What I mean is that – chcę powiedzieć, że – What I mean is that it is not going to be easy.
64.    I mean (to say) – to znaczy – His approach is inappropriate, I mean (to say) it lacks theoretical basis.
65.    What I am getting at is (that) – chodzi mi o to, że – What I am getting at is (that) you are not being realistic.
66.    The point is (that) – chodzi o to, że – The point is (that) I just cannot agree.
67.    In other words – inaczej mówiąc- In other word, the software is full of bugs.
68.    That is to say – to znaczy, czyli – Sociolinguistics, that is to say the study of a language in a society is often underestimated.
69.    Make oneself clear – wyrażać się jasno – I will make myself clear.
70.    I will put it this way – ujmę to w ten sposób – I will put it this way, If you want to succeed you have to concentrate on your goals.

Wyrażanie różnic:
71.    Actually – faktycznie, w rzeczywistości – It is a well known fact, actually.
72.    In fact – faktycznie, de facto – In fact, I am completely against your suggestion.
73.    In a way – w pewnym sensie – I know your thinking is not correct, but in a way, I can understand such reasoning.
74.    To a certain extent – do pewnego stopnia – I agree with the author to a certain extent, but…
75.    Anyway – w każdym razie, tak czy inaczej – anyway, I think that…
76.    As a rule – z reguły – As a rule, he is never wrong.
77.    On the one hand – z jednej strony – On the one hand, it is what I need.
78.    On the other hand – z drugiej strony – On the other hand, it is too complicated.
79.    Still – jednak – The novel is hard to read; still, it is interesting.
80.    Yet – jednak, mimo to – She is not a mathematician and yet her skills are amusing.
81.    However – jednak(że) – I usually drink coffee. Today, however, I am having a cup of tea.
82.    On the contrary – przeciwnie – He is not tall, on the contrary, he is really short.
83.    In spite of – (po)mimo – In spite of evidence, they did not believe him.
84.    Nevertheless – pomimo to, niemniej jednak – Nevertheless, it is still valued by scholars.
85.    Nonetheless - pomimo to, niemniej jednak – Nonetheless, it is important to him.
86.    Notwithstanding – jednakże, mimo wszystko, mimo to – He is a decent man, notwithstanding I do not like him.
87.    In contrast to/with – w odróznieniu od – In contrast to his father he is very famous.
88.    But – (a) mimo to, (a) jednak – The story is strange but true.
89.    But then (again) – ale z drugiej strony, ale przecież – But then such methods are practical.

90.    Finally – wreszcie, w końcu – Finally, I would like to concentrate on the main issue.
91.    In short – krótko mówiąć – In short, it was outrageous.
92.    All things considered – w sumie – All things considered, he is a happy man.
93.    To sum up – podsumowując – To sum up, there are advantages and disadvantages.
94.    To recap – podsumowując – To recap, it can be accepted.
95.    To conclude – na zakończenie – To conclude, the translator domesticated the story.
96.    In conclusion – kończąc – I would like to say in conclusion, that I admire them.
97.    As a conclusion – kończąc – As a conclusion we may quote the poet…
98.    Generally speaking – ogólnie rzecz biorąc – Generally speaking, it is not a problem.
99.    On the whole – ogólnie rzecz biorąc – On the whole, it is a quite good idea.
100.    Lastly – wreszcie, w końcu – …and lastly it is the most popular programme.

100 zwrotów, które musisz znać pisząc po angielsku | Unleashed English
Reposted fromsober sober viasilkdreams silkdreams
0065 b774 500
Reposted fromnothingforyou nothingforyou viasilkdreams silkdreams
⛔ Facet  nie sprawi, że twoje życie będzie szczęśliwe, jeśli teraz jest nieszczęśliwe. Może na początku, ale ta iluzja szybko zmieni się w koszmar.
⛔ Facet nie zastąpi ci ojca, którego nie miałaś, mamy, która cię krytykowała.  Tych braków nie zastąpi nikt. To możesz przepracować na terapii.
⛔ Facet nie da ci bezpieczeństwa finansowego, na które czekasz.  Jeżeli tak, to za jakąś cenę - najczęściej jest to cena wolności osobistej, więc nie warto.
⛔ Facet nie da ci poczucia ważności.  Jeżeli teraz czujesz się przezroczysta jak powietrze, nieważna i niekochana – to facet  może to tylko wykorzystać, żeby cię  szybko zdobyć. Ale nie będzie osobą, która na zawsze sprawi, że na zawsze zostaniesz kimś...
⛔ Facet nie wypełni wielkiej samotności, którą nosisz w sercu.  Facet może ci wypełnić czas, szczególnie gdy ci zrobi dziecko – i dodać ci dużo obowiązków, bo pralki nie umie obsługiwać – ale nie wypełni ci poczucia samotności w sercu. To jest coś, co możesz sama wypełnić sama w relacji ze sobą. Z facetem możesz miło spędzić czas, poczuć się wyjątkowa i wybrana, ale to są emocje, które mijają.
⛔ Facet nie jest odpowiedzialny za twoje życie, za twoje problemy, za twoje lęk. On może być cudownym dodatkiem do już udanego, fajnego życia i może wnieść tam dużo ciepła, ale jeżeli sądzisz, że facet zmieni twoje życie zupełnie i cię zbawi, to masz bardzo duże szanse, że trafisz na psychopatę, socjopatę lub naciągacza, jeżeli akurat jesteś laską z pieniędzmi.
⛔ Facet nie sprawi, że poczujesz się atrakcyjna, jeżeli wcześniej się nie czułaś.  Może się tak stać, ale wtedy będzie miał nad tobą dużą władzę, bo twoja samoocena będzie zależeć od niego. 
⛔ Facet nie da ci wszystkich cudów świata i nie zaopiekuje się tobą jak małą dziewczynką.  Oczywiście facet, które będzie cię chciał uzależnić od siebie zrobi to, o wie, że o tym marzysz. Ale potem będą z tego naprawdę duże problemy. I trudno będzie z nich wyjść, bo jak zrezygnować z marzenia, które się przytrafiło, nawet, jeżeli płacimy za to dużą cenę? Czasem nawet cenę na poziomie życia i śmierci – duchowej lub fizycznej.
⛔ Facet zdrowy znajduje zdrową kobietę.  Pod hasłem "zdrowy" rozumiemy zdrowie emocjonalne. Jeżeli widzisz pojawienie się faceta w życiu jako zbawienie – to masz do przepracowania swoją własną pustkę i brak osobowości, której facet ci nie zafunduje.   ⛔ Lata lecą...To stare powiedzenie tylko straszy, nie dając nic w zamian. Wiele kobiet nie wiadomo dlaczego daje sobie czas na coś, a potem odbiera sobie coś bo nie ma czasu. W tym stwierdzeniu jest coś z masochizmu w tobie. Sama siebie straszysz, pytanie tylko – o co?
❗❗❗Jeżeli szukasz faceta desperacko, to najprawdopodobniej szukasz siebie. ❗❗❗
Duża tęsknota wynika z pustki, jaką czujesz w sercu. To tęsknota wewnętrznego dziecka za rodzicem, za kimś, kto się tobą zaopiekuje. 
Facet nie zaopiekuje się tobą jak dzieckiem, nie nakarmi tego głodu. Warto najpierw nauczyć się kochać i lubić samą siebie zanim wejdziesz w związek.
Reposted frommercurygirl mercurygirl viasilkdreams silkdreams

August 21 2018


August 16 2018

8145 2fdd 500
Edvard Munch (1863-1944) - The Bite (1914, Etching on cream wove paper, Clarence Buckingham Collection)(197 x 276 mm)
Reposted fromartfucksme artfucksme viairmelin irmelin
Ja to bym chciała przeżyć taką miłość, ale taką bezgraniczną, taką do końca. Żeby cały świat zniknął, żeby nic się nie liczyło, tylko ten jeden człowiek. Całe moje życie dotąd jest pełne właśnie zupełnie przeciwnych doświadczeń, że ludzie są wymienialni, że w gruncie rzeczy wszystko jedno z kim jesteśmy.Chciałabym ci coś takiego zrobić, żebyś nie mógł beze mnie żyć, żebyś nie mógł o mnie zapomnieć.
— 'Apogryf' Jerzy Sosnowski
1653 415a 500
6912 5d06
Reposted fromWorldOfSex WorldOfSex viaweruskowa weruskowa

August 06 2018

I loved to sleep with the window open. Rainy nights were the best of all: I would open the window and put my head on the pillow and close my eyes and feel the wind on my face and listen to the trees sway and creak.
— Neil Gaiman, The Ocean at the End of the Lane
Reposted fromink ink viaphilomath philomath

August 01 2018

1288 e334
Ja to bym chciała przeżyć taką miłość, ale taką bezgraniczną, taką do końca. Żeby cały świat zniknął, żeby nic się nie liczyło, tylko ten jeden człowiek. Całe moje życie dotąd jest pełne właśnie zupełnie przeciwnych doświadczeń, że ludzie są wymienialni, że w gruncie rzeczy wszystko jedno z kim jesteśmy.Chciałabym ci coś takiego zrobić, żebyś nie mógł beze mnie żyć, żebyś nie mógł o mnie zapomnieć.
— 'Apogryf' Jerzy Sosnowski

July 24 2018

Marzenia? Sama nie wiem. Po prostu chciałabym żeby w końcu coś mi się udało. Żeby było trochę łatwiej, lepiej. Żeby ludzie byli warci czegokolwiek. Chciałabym mieć więcej czasu. Więcej szczęścia. Więcej uśmiechu na twarzy. Nie marzę o niczym szczególnym, nie chcę skakać na Bungee, zwiedzać całego świata albo władać wieloma językami. Chciałabym być szczęśliwa, mieć obok kogoś ważnego i dzielić z nim wszystko, całe swoje życie.

May 27 2018

4843 3cf5 500
Reposted fromZircon Zircon viaHypothermia Hypothermia
Mylą się Ci, którzy wyobrażają sobie, że miłość rodzi się przez długi okres wspólnego życia i znajomości. Prawdziwa miłość jest córką duchowego porozumienia, które albo pojawia się od razu, albo wcale.
— Khalil Gibran

May 11 2018

Najpiękniejszym widokiem jest człowiek uśmiechający się z Twojego powodu, szczególnie, jeśli jest to człowiek, który ukradł Ci choć kawałek twojego wnętrza.
Reposted frommentalstate mentalstate viaweruskowa weruskowa

May 07 2018

Chodź, pocałuję cię tam, gdzie się kończysz i zaczynasz, chodź, pocałuję cię w trzecie oko, chodź, pocałuję cię w czoło, w głowę, w stopę, w pępek, w kolano, w knykieć, w sutki, w pępek, w duszę, chodź, pocałuję cię w twoje serce. Na dzień dobry. Na dobranoc. Na zawsze. Na nigdy. Na teraz. W samo serce.
— Jakub Żulczyk "Zrób mi jakąś krzywdę"
Reposted fromnezavisan nezavisan viaweruskowa weruskowa
1552 00cb 500
Reposted fromEtnigos Etnigos viaweruskowa weruskowa
3752 c245 500
Reposted fromGIFer GIFer viairmelin irmelin

April 19 2018

8655 bdf5 500
Reposted frompaasiak paasiak viaJulaHeart JulaHeart
Older posts are this way If this message doesn't go away, click anywhere on the page to continue loading posts.
Could not load more posts
Maybe Soup is currently being updated? I'll try again automatically in a few seconds...
Just a second, loading more posts...
You've reached the end.

Don't be the product, buy the product!